Tara's hoop op paardenÂ
Tara's Horses Hoped For
Belofte
God doet het onmogelijke
Niets is onmogelijk met GOD!!
Promises
God Does the Impossible
Nothing is impossible with GOD!!Â
Wij vragen u om deze pagina alstublieft te delen met alle meisjes die u kent! "van elk land, stam, volk en taal..." Openbaringen 7:9
Engels âą Spaans âą Portugees âą Slowaaks âą Afrikaans
We ask that you please share this page with every little girl you know! "from every nation, tribe, people, and language..." Revelation 7:9 NET Bible
English âą Español âą PortuguĂȘs âą SlovenskĂœ âą Afrikaans
"Hoop op paarden" is ook beschikbaar in audio en als video "Horses Hoped For" is also available in audio and as a video.
Tara's hoop op paardenÂ
Tara's Horses Hoped For
Belofte
God doet het onmogelijke
Niets is onmogelijk met GOD!!
Promises
God Does the Impossible
Nothing is impossible with GOD!!Â
GOD zegt, âGeloof nu is de zekerheid van de dingen die men hoopt, en het bewijs van de dingen die men niet zietâ en âwat men ziet, is tijdelijk, maar wat men niet ziet, is eeuwig en voor altijd.â
GOD said, âNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seenâ and âwhat is seen is temporary, but the unseen is eternal and forever.â
Kort nadat Macy's gezin van negen naar een kleine boerderij verhuisde, mocht Macy's zus Tara op het paardđvan de buren rijden, dat Denny heette.
Soon after Macyâs family of nine moved to a small farm, Macyâs sister, Tara, got to ride on the neighborâs horse đ whose name was Denny.
Dat was toen Tara en haar zus allebei hoopten op een eigen paard. Maar toen ze het aan hun vader vroegen, antwoordde hij: "Het spijt me, meiden, dat kan niet. Paarden zijn gewoon te duur." Maar wat zegt God? Hij zegt: "Want bij GOD is niets onmogelijk."
Thatâs when Tara and her sister both hoped for a horse of their own. But when they asked their dad he replied, âSo sorry, girls, that's not possible. Horses are just too expensive.â But what does God say? He says, "For nothing will be impossible WITH GOD."Â
Omdat Tara en haar broers en zussen geleerd hadden om nooit een tweede keer te vragen, gehoorzaamden ze snel âzodat het goed met hen zou gaan en ze een lang leven zouden leiden.â Om hun vader en moeder te eren en Gods zegen te krijgen, vroegen ze het gewoon aan God, hun Hemelse Vader. Ze herinnerden zich wat GOD zei: "De dingen die onmogelijk zijn bij mensen, zijn mogelijk BIJ GOD."
Because Tara and her siblings were taught never to ask a second time, they quickly obeyed âso it would go well with them and they would live a long life.â To honor their father and mother to gain God's blessing, they simply asked God, their Heavenly Father. They remembered what GOD said, "The things that are impossible with people are possible WITH GOD."Â
Hoe gaf God Tara en haar zus de âverlangens van hun hartâ?
How did God give Tara and her sister the âdesires of their heartsâ?Â
Je zult lachen als je hoort dat Gods plan werkelijkheid werd toen Macy en Tara's broer, Easton, besloten om een ââvarken đ te fokken voor hun gezin! Omdat ze altijd in de stad hadden gewoond, had Easton hulp nodig om te leren hoe ze een varken moest fokken. Dus hun moeder, Erin Thiele, zei dat de beste oplossing zou zijn om lid te worden van een 4-H-club, die kinderen die op het platteland wonen leert hoe ze dingen op een boerderij moeten doen, zoals voor allerlei dieren zorgen.
Youâll laugh when you hear that God's plan began to happen when Macy and Taraâs brother, Easton, decided to raise a pig đ for their family! Because they had always lived in the city, Easton needed help to learn how to raise a pig. So their mom, Erin Thiele, said the best solution would be to join a 4-H club, which teaches children living in the country how to do things on a farm, like care for all sorts of animals.Â
Tara en haar zus hadden lang gewacht tot God hun gebeden zou verhoren, maar wachten is altijd GOED!! Weet je waarom? Omdat GOD zei: "Maar zij die op de Heer wachten, zullen hun kracht vernieuwen; zij zullen opstijgen met vleugels als arenden; zij zullen rennen en niet moe worden, en zij zullen lopen en niet flauwvallen." Nadat ze lang en geduldig hadden gewacht tot God de gebeden van de meisjes voor een paard zou verhoren, waren ze meer dan klaar voor de uitdagingen van het hebben en verzorgen van datgenen waar God hen mee zou zegenen!
Tara and her sister had waited a long time for God to answer their prayers, but having to wait is always a GOOD thing!! Do you know why? Itâs because GOD said, âBut they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run and not be weary, and they shall walk and not faint.â After waiting patiently for a long time for God to answer the girlsâ prayers for a horse, they were more than ready for the challenges of having and caring for what God was about to bless them with!
Dat is nog niet alles. Door op God te vertrouwen, zorgde Tara ervoor dat ze "stralend" was omdat ze "naar Hem keek" en ze bleef spiritueel sterk (de belangrijkste kracht van allemaal!) door simpelweg te wachten op Gods "vastgestelde tijd"!!
Thatâs not all. By trusting God, Tara made sure she was âradiantâ because she âlooked to Himâ and she remained strong spiritually (the most important strength of all!) by simply waiting for Godâs âappointed timeâ!!
Een varken met de naam "Chop"(karbonade)
A Pig Named Pork Chop
Wat u ook vraagt, vergeet niet dat "het visioen nog voor de BEPAALDE tijd is; het versnelt [het haast zich] naar het doel, en het zal niet falen. Hoewel het uitblijft [het lijkt misschien langzaam], WACHT erop; want het zal zeker komen, het zal niet uitblijven." Vergeet ook niet dat God ons graag zegent met het DUBBELEâvele malen met zelfs meer dan het dubbeleâzoals ik hoop dat u leest in Macy's BoerderijkatÂ
Whatever you ask for, make sure you remember that âthe vision is yet for the APPOINTED time; it hastens [it hurries] toward the goal, and it will not fail. Though it tarries [it may seem slow], WAIT for it; for it will certainly come, it will not delay.ââ Also, remember that God loves to bless us with DOUBLEâmany times with even moreâlike I hope you read about in Macyâs Barn Cat.
Net als Macy, plande God alles op de "bepaalde tijd"!
Just like Macy, at the âappointed time,â God planned everything!
Het gebeurde plotseling tijdens de allereerste 4-H-bijeenkomst! Nadat ze met de 4-H-leider had gesproken (die Easton zou leren hoe hij voor zijn varken moest zorgen), zag Erin de leider van de paardensport, Norma, en ging naar haar toe om met haar te praten. De meisjes wilden een paard, maar net als Macy vertrouwden ze op hun Hemelse Vader, toen hun vader "Nee" zei, die het onmogelijke kan doen. Wanneer u vreugde in Hem vindt, belooft Hij u de verlangens van uw hart te vervullen. Wacht maar.
It happened suddenly at the very first 4-H meeting! After speaking to the 4-H leader (who would teach Easton how to care for his pig), Erin saw the horsemanship leader, Norma, and went over to speak to her. The girls wanted a horse, but, like Macy, when their dad said No, they trusted their Heavenly Father, who can do the impossible. When you delight yourself in Him He promises to give you the desires of your heartâjust wait.Â
Onder leiding van de Heer stelde Erin zichzelf voor en legde uit dat haar gezin net van de stad naar een boerderij was verhuisd. Toen zei ze dat haar dochters, Tara, en haar zusje, meer over paarden wilden leren. Toen gebeurde het wonder!!
Led by the Lord, Erin introduced herself and explained that her family had just moved from the city to a farm. Then she said that her girls, Tara, and her sister, would like to learn more about horses. Thatâs when the miracle happened!!
Precies op het door God vastgestelde tijdstip onderbrak een andere moeder opgewonden en zei:
Just at Godâs appointed time, another mother excitedly interrupted, saying,
"Er belde net een gekke dame en zei dat ze iemand in onze club twee paarden wilde geven!!"
âA crazy lady just called and said she wants to give someone in our club two horses!!â
Erin riep meteen opgewonden:
"Oh! Die paarden zijn voor ons!"
Immediately, Erin excitedly blurted out,
âOh! Those horses are for us!â
Norma keek Erin verbaasd aan,
"Maar zei je niet net dat je dochters niet weten hoe ze voor paarden moeten zorgen?"
Norma looked at Erin, puzzled,Â
âBut didnât you just say your girls donât know how to take care of horses?â
Erin lachte met een grote glimlach,
"Ja, dat wist ik, maar die paarden zijn voor ons! Mijn dochters baden om een ââpaard!"
Erin laughed with a huge smile,
âYes, I did, but those horses are for us! My girls prayed to have a horse!â
Norma keek Erin alleen maar aan en dacht dat ze gek was. Maar wat iemand ook dacht of zei, dit gezin wist allemaal dat God beloofde "af te maken wat Hij begonnen was"!!
Norma just looked at Erin, thinking she was crazy. But no matter what anyone thought or said, this family all knew that God promised to âfinish what He startedâ!!
Norma was ook onder de indruk van Gods volgende wonder toen de eigenaar van de twee paarden aanbood om Tara, haar zus Cooper en Easton te leren hoe ze voor de paarden moesten zorgen. De twee paarden heetten Twiggy en Halo.
Norma was also in awe of God's next miracle when the owner of the two horses offered to teach Tara, her sister, Cooper, and Easton how to care for the horses. The two horses were named Twiggy and Halo.
Wist je dat het verzorgen van paarden veel werk is? Dat is een van de redenen waarom God ervoor zorgde dat de meisjes wachtten. Je moet ze borstelen en voeren. Je moet weten hoe je ze goed moet zadelen, zodat je er niet afglijdt. Je moet weten hoe je de tuigen of hoofdstellen op de juiste manier op het paard moet doen om een ââpaard te leiden naar waar je het wilt hebben. En je moet ook weten hoe je hun hoeven moet schoonmaken, wat een vies, stinkend klusje is.
Did you know there is a lot of work taking care of horses? Thatâs part of the reason God made sure the girls waited. You have to brush and feed them. You must know how to saddle them properly so you donât slide off. You need to know how to put the harnesses or bridles onto the horse correctly in order to lead a horse to where you want it to go. And you also need to know how to clean their hoofs, which is a dirty, smelly job.
Na slechts Ă©Ă©n dag training op haar boerderij bracht de eigenaar Twiggy en Halo in haar paardentrailer naar de familieboerderij. Raad eens? God verhoorde ook dit gebed van Erin. Ze bad voor kalme, veilige paarden, want paarden kunnen gevaarlijk zijn, wat nog een reden is om te wachten tot GOD paarden brengt in plaats van te smeken om iets dat je kwaad kan doen.
After just one day of training at her farm, the owner brought Twiggy and Halo to the family farm in her horse trailer. Guess what? God answered this Erin's prayer, too. She prayed for calm, safe horses because horses can be dangerous, which is another reason to wait for GOD to bring horses rather than beg for something that has the potential to harm you.
De twee paarden die God aan dit grote gezin van negen gaf, waren erg oude paarden, wat betekende dat een van hen, Twiggy, een rug had die heen en weer bewoog. Deze dip in haar rug zorgde ervoor dat de jongere kinderen niet zouden uitglijden tijdens het rijden - een antwoord op gebed voor elke moeder. Moeders nemen beslissingen op basis van hun door God gegeven instinct om hun kinderen veilig te houden. Ze zouden niet alleen niet vallen - deze oude paarden galoppeerden niet echt. Ze liepen vrolijk, zodat de kinderen de hele dag plezier konden hebben tijdens het rijden.
The two horses God gave to this big family of nine were very old horses, which meant that one of them, Twiggy, had a back that swayed and sagged. This dip in her back ensured the younger children would not slip off when ridingâan answer to prayer for every mother. Mothers make decisions based on their God-given instinct to keep their children safe. Not only would they not fall offâthese old horses didnât really gallop. They happily walked so the children could have fun riding all day.
Soms konden de kinderen ze laten draven door ze met hun hielen aan te duwen en een klikkend geluid met hun tong te maken. Vanuit haar keukenraam kon Erin het gelach en de vreugde van haar kinderen horen. Ze glimlachte en dankte God voor Zijn goedheid en trouw. Een liefdevolle en trouwe Vader die Zijn kinderen hoort en naar hen luistert, die hun behoeften en zorgen bij Hem brengen. Vertrouw Hem en Zijn vastgestelde tijd, hoe lang Hij Zijn kinderen ook vraagt ââte wachten.
Sometimes, the children could get them to trot by nudging them with their heels and making a clicking sound with their tongues. From her kitchen window, Erin could hear her childrenâs shrieks of laughter and delight. Sheâd smile and thank God for His goodness and faithfulness. Â A loving and faithful Father who hears and listens to His children who take their needs and concerns to Him. Then trust Him and His appointed time no matter how long He asks His children to wait.Â
Paarden hebben was een droom die uitkwam, precies zoals God zegt! "God... is in staat om veel meer te doen dan we ooit zouden durven vragen of zelfs maar van zouden DROMEN, oneindig veel meer dan onze hoogste gebeden, VERLANGENS, gedachten of HOOP."
Having horses was a dream come trueâ just like God says! âGod...is able to do far more than we would ever DARE to ask or even DREAM ofâinfinitely beyond our highest prayers, DESIRES, thoughts, or HOPES.â
Elke dag nadat Tara, Macy en Cooper (de jongste jongen in hun grote gezin) klaar waren met hun thuisonderwijs en hun huishoudelijke en boerderijklusjes hadden gedaan, haastten ze zich naar buiten om op hun paarden te rijden! En omdat ze niet sterk genoeg waren om de zadelriemen aan te trekken, zoals Easton dat kon, reden ze gewoon op hun eigen paarden zonder zadel! Cooper droeg graag zijn -wapenrusting van God- helm en vest, alsof hij Gods ridder was, terwijl Tara en Macy Zijn prinsessen waren!
Each day after Tara, Macy, and Cooper (the youngest boy in their big family) finished their homeschool and did their house and farm chores, they would hurry outside to ride their horses! And because they werenât strong enough to tighten the saddle straps, like Easton could, they just rode their very own horses bareback! Cooper liked to wear his Armor of God helmet and vestâpretending he was Godâs knight, while Tara and Macy would be His princesses!
Weet je nog dat hun vader geen paarden wilde omdat hij dacht dat het te duur was om ze te voeren? Dat komt omdat hij vergat dat God zegt dat HIJ "in al onze behoeften zal voorzien volgens ZIJN rijkdom"! Denk je dat je Hemelse Vader kinderen zou zegenen met paarden (het dubbele van wat ze God vroegen) maar zou vergeten om voedsel te geven om de paarden te voeden?! Natuurlijk niet! God belooft in al onze behoeften te voorzien! Dit is nog een reden om te wachten op de "vastgestelde tijd" om te zien hoe God het zal doen! Wat een verrassing toen God, de Vader, hun naaste koos.
Do you remember that their dad didnât want horses because he thought it was too expensive to feed them? Thatâs because he forgot that God says HE will âsupply all our needs according to HIS richesâ! Do you think your Heavenly Father would bless children with horses (double what they asked God for) but forget to provide food to feed the horses?! Of course not! God promises to supply all our needs! This is another reason to wait for the âappointed timeâ to see how God will do it! What a surprise when God, the Father, chose their neighbor.Â
Het voeren van de paarden was in eerste instantie geen probleem, omdat de paarden het grootste deel van het jaar graasden op hectares vers groen gras in de velden. Maar als het sneeuwt of zo koud is dat de grond hard en kaal wordt, hebben paarden balen hooi met een beetje graan nodig.
Feeding the horses was not a problem at first because, during most of the year, the horses grazed on acres of fresh green grass in the fields. But when it snows, or itâs so cold the ground gets hard and barren, horses need bales of hay with a little grain.
Op een zaterdagochtend voorzag God plotseling in al hun behoeften toen hun buurman langskwam voor een van de beroemde boerderijontbijten van de familie Thiele. Terwijl ze koekjes en spek aten van het varken dat Easton had grootgebracht, vroeg de buurman of hij hun velden mocht gebruiken om zijn vee te laten grazen. Wist je dat de koeien, koeien zijn die worden gefokt voor vlees, en niet om te melken?
Suddenly, God supplied all their needs one Saturday morning when their neighbor came over for one of the Thiele Family's famous Farm Breakfasts. While eating biscuits and bacon from the pig Easton raised, the neighbor asked if he could use their fields to graze his cattle. Did you know that cattle are cows raised for meat, not cows for milking?
Nou, hun vader glimlachte meteen en zei: "Natuurlijk!" Toen deed GOD het! De buurman antwoordde: "Geweldig, en in ruil daarvoor laat ik mijn mannen wat balen hooi halen voor die nieuwe paarden van je!"
Well, right away their dad smiled and said, âOf course!â Then GOD did it! The neighbor replied, âGreat, and in exchange, Iâll have my men bring up some bales of hay for those new horses of yours!â
Op deze manier raakten hun 30 hectare velden niet overwoekerd, doordat er dieren grazen en het gras eten. Dus toen het gras werd gemaaid en verzameld om hooibalen te maken, had het paard altijd genoeg te eten tijdens de wintermaanden!!
This is how their 30 acres of fields donât get overgrownâby animals grazing and eating the grass. So when the grass was plowed and gathered to make bales of hay, the horse always had plenty to eat during the winter months!!
"Armoedementaliteit"
âPoverty Mentalityâ
Als je Gods belofte vergeet, toen Hij zei: "Mijn God zal in al mijn behoeften voorzien volgens ZIJN rijkdom", is het gemakkelijk om ten prooi te vallen aan een "Armoedementaliteit". Het is vooral gemakkelijk als je een groot gezin hebt plus boerderijdieren om te voeden. Maar Erin zorgde ervoor dat ze haar kinderen er altijd aan herinnerde hoeveel pijn het hart van je Hemelse Vader doet als we denken (en dan spreken) alsof we wezen zijn in plaats van kinderen van de Koning der Koningen. En omdat we kinderen zijn van de Koning der Koningen, maakt dat ons, JIJ en deze kinderen Zijn prinsessen en prinsen.
If you forget God's Promise when He said, âMy God shall supply all my needs according to HIS riches,â it's easy to fall prey to a âPoverty Mentality.â Itâs especially easy when you have a big family plus farm animals to feed, too. But Erin made sure always to remind her children how much it hurts your Heavenly Fatherâs heart when we think (and then speak) like we are orphans rather than children of the King of Kings. And since we are children of the King of Kings, that makes us, YOU, and these children His Princesses and Princes.Â
Raad eens? Weet je nog hoe God Macy voor het eerst zegende? God deed hetzelfde voor Tara en haar zus door hen meer dan het dubbele te geven van wat ze God vroegen! Wanneer we geduldig wachten op de vastgestelde tijd, beloont Hij ons niet alleen met het dubbele, maar vermenigvuldigt Hij onze zegeningen! Vergeet het einde van het verhaal van Macy's boerderijkat niet niet! Want dat is wat er opnieuw gebeurde!
Guess what? Remember how God first blessed Macy? God did the same thing for Tara and her sister by giving them more than double what they asked God for! Whenever we wait patiently for the appointed time, He rewards us with not just doubleâHe multiplies our blessings! Donât forget the end of Macyâs Barn Cat! Because thatâs what happened again!
Dubbele zegeningen!
Double Blessings!
Toen we op de boerderij woonden, zegende God ons gezin door ons niet 1 maar 2 paarden te geven, of het dubbele, 3 keer! Niemand had ooit gehoord dat iemand ooit gratis paarden kreeg. Maar God wilde bewijzen dat Hij hun gebeden verhoorde! Dus vermenigvuldigde Hij 2x3 wat we geduldig vroegen - 6 paarden - drie keer!!
While living on the farm, God blessed this family by giving them, not 1 but 2 horses, or double, 3 different times! No one had ever heard of anyone ever getting free horses. But God wanted to prove it was Him answering their prayers! So He multiplied 2x3 what we patiently asked forâ 6 horsesâthree different times!!
"Hoopâ en âMijn Meisjeâ
âHopeâ and âMy Girlâ
Nadat iedereen beter had leren rijden, vertelde de eigenaar van Halo en Twiggy ons dat ze kleinkinderen had die paarden wilden. Dus lieten we het gaan en God zegende ons met nog twee paarden! De tweede keer verrichtte God het wonder van het krijgen van paarden (zonder het aan iemand anders te vragen dan aan God... nadat de meisjes hun vader maar Ă©Ă©n keer hadden gevraagd) â twee verschillende families boden de meisjes een veulen aan! Een veulen is een babypaard, en welk klein meisje houdt er niet van Gods geschenk om baby's te krijgen?!? EĂ©n veulen heette al âHoopâ â Gods manier om ons te herinneren aan Zijn belofte dat âdingen waarop gehoopt wordtâ âdingen die niet gezien wordenâ zijn.
After everyone learned to ride better, the owner of Halo and Twiggy told us she had grandchildren who wanted horses. So we let go, and God blessed us with two more horses! The second time God performed the miracle of being given horses (without asking anyone but God... after the girls asked their dad just once)âtwo different families offered the girls a colt! A colt is a baby horse, and what little girl doesnât love God's gift of having babies?!? One colt was already named âHopeââGodâs way of reminding us of His promise that âthings hoped forâ are âthings not seen.â
Het tweede veulen noemden we âYen-ta-meâ Jenta Mi, wat "mijn meisje" betekent in het Noors.
The second colt we called âYen-ta-meâ Jenta Mi, which means "my girl" in Norwegian.
Ons gezin heeft veel geleerd van het hebben van paarden. Voordat we naar de boerderij verhuisden, dachten we dat een babypaard een pony heette, maar dat is het niet. Een pony is een klein paard dat nooit groot wordt. Een veulen is het jong dat bij paarden geboren wordt.
Our family learned a lot from having horses. Before we moved to the farm, we thought a baby horse was called a pony, but itâs not. A pony is a small horse that never gets big. A colt is what horses give birth to.
Nou, dat is het einde van dit verhaal, waarvan we HOPEN dat je het keer op keer zult lezen, zodat je Gods beloften en principes leert kennen om JE leven op de Rots te bouwen. We hopen vooral dat je Gods beloften gaat GELOVEN door ze "in je hart te verbergen."
Well, thatâs the end of this story, which we HOPE you will read again and again and again so you can learn Godâs promises and principles in order to build YOUR life on the Rock. We especially hope you begin to BELIEVE Godâs promises by âhiding them in your heart.â
Kijk, hoe God doet wat iedereen denkt dat onmogelijk is: door jouw verhaal te delen, jouw getuigenis! Dat is de enige manier waarop mensen God leren kennen en liefhebben zoals jij dat doet, en ook in staat zullen zijn om "het kwaad te overwinnen" door het "woord van jouw getuigenis."
Watch God do what everyone thinks is impossibleâby sharing your story, your testimony! Thatâs the only way people will get to know and love God as you do and also be able to âovercome wickednessâ by the âword of your testimony.â
Dynamiet Joe
Dynamite Joe
Voordat we "Einde" zeggen, willen we ook een kort getuigenis delen van wat God deed nadat de familie Thiele hun paarden kreeg - iets verbazingwekkends, en dat is een ander deel van het verhaal van Zijn Prins en Prinsessen. Het verhaal ging verder toen Macy een pony genaamd Dynamiet Joe mocht berijden en "showen" (ook al was ze te jong) en hoe Tara op een pony kar mocht rijden in shows!! Een pony is geen babypaard. Een pony wordt klein geboren en vanwege zijn formaat is hij geschapen voor speciale prestaties die een groter paard niet kan. Dus, als God je kleiner heeft geschapen, word dan een Dynamiet Joe of Dynamiet Jane en laat God je gebruiken voor speciale uitdagingen die alleen jij kunt doen!
Before we say âThe End,â we also want to share a short testimony of what God did after the Thiele family got their horsesâsomething amazing, and thatâs another part of His Prince and Princesses' story. The story continued when Macy got to ride and to âshowâ a pony named Dynamite Joe (even though she was too young) and how Tara got to ride a pony cart in shows!! A pony is not a baby horse. A pony is born small, and because of his size, he was created for special feats that a bigger horse can't do. So, if God created you smaller, become a Dynamite Joe or Dynamite Jane and let God use you for special challenges that only you can do!
Easton kreeg ook zijn hartsverlangen. Tijdens zijn eerste show hoorde Easton muziek en draaide zich om en zag een jongen op zijn paard de arena in rijden met de vlag van de staat Missouri om de wedstrijd te beginnen. Easton vertelde zijn moeder (Erin) dat hij dat ook wilde doen. Dus haastte hij zich ernaartoe en vroeg Norma of hij het de volgende keer mocht doen. Norma lachte en zei: "Je moet nog een paar jaar rijden voordat je de wedstrijd opent en de vlag draagt."
Easton got his heartâs desire, too. At his first show, Easton heard music and turned to see a boy riding his horse into the arena carrying the Missouri state flag to start the competition. Easton told his mom (Erin) that he wanted to do that. So he hurried over and asked Norma if he could do it next time. Norma laughed, saying, âYou must ride for a few more years before opening the competition and carrying the flag.âÂ
Maar raad eens? Je hebt gelijk!! Omdat Easton geduldig wachtte, deed God het onmogelijke op het afgesproken moment, en Easton werd plotseling gevraagd om de vlag te dragen!!
But guess what? Youâre right!! Because Easton waited patiently, God did the impossible at the appointed time, and Easton was suddenly asked to carry the flag!!
Oh, en de kinderen mochten ook niet alleen op hun eigen oudere paarden rijden, want weet je nog hoe GOD graag zegeningen vermenigvuldigt als we geduldig wachten? De leider leerde ons paardrijden in paardrijwedstrijden, en Norma bracht zelfs haar getrainde paarden mee zodat alle kinderen konden rijden en paarden konden "showen" op de markt!!
Oh, and the children didnât just get to ride their own older horses either because remember how GOD loves to multiply blessings when we wait patiently? The leader taught us to ride in horsemanship competitions, and Norma even brought her trained horses so all the children could ride and "show" horses at the fair!!
Onthoud
Remember
Als je hoopt op iets onzichtbaars, vraag het dan aan God, je Hemelse Vader. Wacht dan geduldig op de "vastgestelde tijd" zodat God je kan zegenen met het dubbele en het vermenigvuldigde â en je al voorzien van de allerbeste getuigenis om te delen met je familie, vrienden en klasgenoten.
If you hope for something unseen, ask God, your Heavenly Father. Then wait patiently for the âappointed timeâ so God can bless you with double and multiply â supplying you with the very best testimony to share with your family and friends and classmates.Â
"God beantwoordt gebeden!!!!"
âGod Answers Prayer!!!!â
Het is belangrijk om te begrijpen dat GOD soms nee zegt, maar dat is alleen als GOD iets veel belangrijkers voor je in petto heeft in de toekomst. Het beste getuigenisverhaal gaat over een klein meisje genaamd Amy Carmichael die God vroeg om blauwe ogen. Toen ze wakker werd, rende ze opgewonden naar haar moeder en riep: "God beantwoordde mijn gebeden!!!! God zei: Nee!" Jaren later groeide Amy uit tot een gevierde zendelinge in India en God wist dat haar blauwe ogen haar zouden weerhouden van Zijn plan voor haar leven! Met haar blauwe ogen zou ze ontdekt zijn als een buitenlander.
Itâs important to understand that sometimes GOD does say Noâbut thatâs only when GOD has something much more important waiting for you in your future. The best testimony story is about a little girl named Amy Carmichael who asked God for blue eyes. When she woke up, she excitedly ran to her mother, shouting, âGod answered my prayers!!!! God said, No!â Years later, Amy grew to become a celebrated missionary in India and God knew that her blue eyes would stop her from His plan for her life! With her blue eyes, she would have been discovered as a foreigner.
Zorg er dus voor dat je opgroeit tot een wijze vrouw of een wijze man. Wacht gewoon geduldig op de vastgestelde tijd. Wees dankbaar voor wat je hebt, wetende dat hoe langer je wacht, hoe groter de zegen is die komt! En als je dan dankbaar bent voor wat je hebt, op de vastgestelde tijd, kan GOD zomaar JA zeggen, net zoals Hij deed voor mijn meisjes!
So be sure to grow up to become A Wise Woman or A Wise Man. Just wait patiently for the appointed time. Be thankful for what you haveâ knowing the longer you waitâ the greater the blessing thatâs coming! Then when youâre thankful for what you have, at the appointed time, GOD may just say YES just as He did for my girls!
Einde
The End
Epiloog
"Wat gebeurde er later?"
Epilogue
"What happened later?"
Vele jaren nadat de meisjes op paarden hadden gehoopt, zijn mijn kinderen uit dit verhaal inmiddels getrouwd en hebben nu hun eigen kinderen. Als hun Mimi en auteur van het HomeGrown Children's boek, word ik opnieuw aangemoedigd en geĂŻnspireerd om het onmogelijke te geloven, hoop tegen alle hoop in - voor paarden waar al mijn kleinkinderen op hopen - een boerderij vol dieren, schuurkatten en honden zoals Sam, kippen, varkens zoals Varken Chop en "waarom geen vee zoals onze buurman" zei Cooper (nu vader), voor de volgende generatie.
Many years after the girls had hoped for horses, my children in this story married and now have their own children. As their Mimi and author of the HomeGrown Children's book, I am once again encouraged and inspired to believe the impossible, hope against all hopeâfor horses hoped for where all my grandchildren can liveâhaving a farm filled with animals, barn cats and dogs like Sam, chickens, pigs like Pork Chop and "why not cattle like our neighbor" Cooper said (now a dad), for the next generation.
De KRACHT van Gods BELOFTES
The POWER of Godâs PROMISES
Leer GODS BELOFTEN kennen en verberg ze in uw hart door ze op te zoeken in uw Bijbel.
Get to know GODâS PROMISES and hide them in your heart by looking them up in your Bible.
GOD zegt: "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn!!" Lukas 1:37
GOD said, "Nothing is impossible with GOD!!" Luke 1:37
GOD zegt: "Het geloof nu is een vaste grond van de dingen die men hoopt, en een bewijs van de zaken die men niet ziet." Hebreeën 11:1
GOD said, âNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.â Hebrews 11:13 KJV
GOD zegt: "Wij houden onze ogen immers niet gericht op de dingen die men ziet, maar op de dingen die men niet ziet; want de dingen die men ziet, zijn tijdelijk, maar de dingen die men niet ziet, zijn eeuwig." 2 Korinthe 4:18 (HSV)
"Daar wij niet zien op het zichtbare, maar op het onzichtbare; want het zichtbare is tijdelijk, maar het onzichtbare is eeuwig." 2 Korinthe 4:18 (NBG)
"Dus kijken wij niet naar wat zich voor onze ogen afspeelt, maar wij kijken uit naar wat wij nu nog niet zien. Alle zichtbare dingen zijn tijdelijk, maar de dingen die nu nog niet zichtbaar zijn, zullen eeuwig blijven."2 Korinthe 4:18 (HTB)
"Maar dan moeten we niet letten op de zichtbare dingen, maar op de onzichtbare dingen. Want de zichtbare dingen zijn tijdelijk, maar de onzichtbare dingen zijn eeuwig."2 Korinthe 4:18 (BB)
GOD said, âwhat is seen is temporary, but the unseen is eternal [forever].â âŠSo we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen. For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.â 2 Corinthians 4:18 BSB
âSo we do not set our sights on the things we can see with our eyes. All of that is fleeting; it will eventually fade away. Instead, we focus on the things we cannot see, which live on and on.â 2 Corinthians 4:18 Voice
âSo weâre not giving up...The things we see now are here today, gone tomorrow. But the things we canât see now will last forever.â 2 Corinthians 4:18 MSG
âSo we donât look at the troubles we can see now; rather, we fix our gaze on things that cannot be seen. For the things we see now will soon be gone, but the things we cannot see will last forever.â 2 Corinthians 4:18 NLT
âSo we look not at the things which are seen, but at the things which are unseen; for the things which are visible are temporal [just brief and fleeting], but the things which are invisible are everlasting and imperishable. 2 Corinthians 4:18 TPT
GOD zegt: "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn!!" Lukas 1:37
GOD said, "For nothing will be impossible WITH GOD." Luke 1:37
GOD zegt: "Voorzeker, het visioen wacht nog op de vastgestelde tijd, aan het einde zal Hij het werkelijkheid maken. Hij liegt niet. Als Hij uitblijft, verwacht Hem, want Hij komt zeker, Hij zal niet wegblijven." Habakuk 2:3
GOD said, âthe vision is yet for the APPOINTED time; it hastens [hurries] toward the goal and it will not fail. Though it tarries [seems slow], WAIT for it; for it will certainly come, it will not delay.ââ Habakkuk 2:2-3.
GOD zegt: "Want geen ding zal bij God onmogelijk zijn!!" Lukas 1:37
GOD said, "Nothing is impossible with GOD!!" Luke 1:37
GOD zegt: âzodat het goed met hen zou gaan en zij een lang leven zouden leiden âEer uw vader en uw moeder, zoals de HEERE , uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en opdat het u goed gaat in het land dat de HEERE , uw God, u geeft. Deuteronomium 5:16 (HSV)
"Eer uw vader en uw moeder, zoals de HERE, uw God, u geboden heeft, opdat uw dagen verlengd worden en het u wĂšl ga in het land, dat de HERE, uw God, u geeft." Deuteronomium 5:16 (NBG)
"Eer uw vader en uw moeder naar het gebod van de HERE, uw God. Als u dat doet, zult u een lang en voorspoedig leven hebben in het land dat Hij u geeft." Deuteronomium 5:16 (HBT)
"Heb respect voor je vader en moeder [ en zorg voor hen ]. Dan zullen jullie lang leven in het land dat Ik jullie ga geven." Deuteronomium 5:16 (BB)
GOD said, âso it would go well with them and to live a long lifeâ ⊠ââHonor your father and your mother, just as the Lord your God has commanded you, so that your days may be prolonged and that it may go well for you on the land which the Lord your God is giving you.â Deuteronomy 5:16 NASB
âHonor your father and mother, as I have commanded you. If you do, you will be blessed with long life and all will go well for you as you live on the ground I am giving you.â Deuteronomy 5:16 Voice
âRespect your father and motherâGod, your God, commands it! Youâll have a long life; the land that God is giving you will treat you well.â Deuteronomy 5:16 MSG
âHonor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.â Deuteronomy 5:16 NLT
ââHonor (respect, obey, care for) your father and your mother, as the Lord your God has commanded you, so that your days [on the earth] may be prolonged and so that it may go well with you in the land which the Lord your God gives you.â Deuteronomy 5:16 AB
GOD zegt: "De dingen die onmogelijk zijn bij de mensen, zijn mogelijk bij God." Lukas 18:27
GOD said, "The things that are impossible with people are possible WITH GOD." Luke 18:27
GOD zegt: "Schep vreugde in de HEERE , dan zal Hij u geven wat uw hart verlangt." Psalm 37:4
GOD said, âdesires of their heartsâ...âDelight yourself in the LORD; and He will give you the desires of your heart.â Psalm 37:4
GOD zegt: "maar wie de HEERE verwachten, zullen hun kracht vernieuwen, zij zullen hun vleugels uitslaan als arenden, zij zullen snel lopen en niet afgemat worden, zij zullen lopen en niet moe worden." Jesaja 40:31
GOD said, âBut they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run and not be weary; and they shall walk and not faint.â Isaiah 40:31.
GOD zegt: "Zij zagen naar Hem uit, ja, stroomden op Hem aan; en hun gezicht werd niet rood van schaamte. Psalm 34:6 (HSV)
"Ik zocht de HERE en Hij antwoordde mij, Hij redde mij uit al mijn verschrikkingen. Zij schouwen naar Hem en stralen van vreugde, en hun aangezicht zal niet schaamrood worden." Psalm 34:6 (NBG)
"Toen ik de HERE zocht, heeft Hij mij geantwoord. Hij heeft mij uit mijn vreselijke kwelling gered. Wie naar Hem opziet, straalt van vreugde en kan Hem met blijdschap aanzien." Psalm 34:5-6 (HBT)
GOD said, âlooked to Himâ... âThey looked to Him and were radiant, and their faces will never be ashamed.â Psalm 34:5
âI sought the Lord, and he answered me and delivered me from all my fears. Those who look to Him are radiant, and their faces shall never be ashamed.â Psalm 34:4-5 ESV
âWhen I needed the Lord, I looked for Him; I called out to Him, and He heard me and responded. He came and rescued me from everything that made me so afraid. Look to Him and shine, so shame will never contort your faces.â Psalm 34:4-5 The Voice
GOD zegt: âvoltooien wat Hij begonnen isâ... Ik vertrouw erop dat Hij Die in u een goed werk begonnen is, dat voltooien zal tot op de dag van Jezus Christus. Filippenzen 1:6
GOD said, âfinish what He startedâ... âFor I am confident of this very thing, that He who began a good work among you will complete it by the day of Christ Jesus.â Philippians 1:6
GOD zegt: âGod kan oneindig veel meer doen dan wij ooit kunnen bidden of beseffen. of zelfs maar zouden DROMEN â oneindig veel meer dan onze hoogste gebeden, VERLANGENS, gedachten of HOOP.â EfeziĂ«rs 3:20Â
GOD said, âGod...is able to do far more than we would ever DARE to ask or even DREAM ofâinfinitely beyond our highest prayers, DESIRES, thoughts, or HOPES.â Ephesians 3:20 TLB
GOD zegt: "overeenkomstig Zijn rijkdom, voorzien van alles wat u nodig hebt" Filippenzen 4:19 (HSV)
Mijn God zal in al uw behoeften naar zijn rijkdom heerlijk voorzien, in Christus Jezus. Filippenzen 4:18 (NBG)
Mijn God zal jullie in alles overvloedig geven wat jullie nodig hebben. Want Hij geeft overvloedig omdat Hij Zelf overvloedig bezit. Hij geeft ons in Jezus Christus van zijn rijkdom. Fillipenzen 4:19 (BB)
GOD said, âsupply all our needs according to HIS richesâ Philippians 4:19
âAnd my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.â Philippians 4:19 NASB
âYou can be sure that God will take care of everything you need, His generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus.â Philippians 4:19 MSG
âAnd my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.â Philippians 4:19 AB
GOD zegt: âdingen die men hooptâ zijn âdingen die men niet ziet. âHebreeĂ«n 11:1 (HSV)
Het geloof nu is de zekerheid der dingen, die men hoopt, en het bewijs der dingen, die men niet ziet. Hebreeën 11:1 (NBG)
Wat is geloof? Het is de zekerheid dat onze hoop werkelijkheid wordt en het is overtuigd zijn van het bestaan van dingen die je niet ziet. Hebreeën 11:1 (HBT)
GOD said, âthings hoped forâ are âthings not seen.â Hebrews 11:1
âNow faith is the certainty of things hoped for, a proof of things not seen.â Hebrews 11:1 NASB
âNow faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.â Hebrews 11:1 KJV
GOD zegt: Ik heb Uw belofte in mijn hart opgeborgen, opdat ik tegen U niet zondig. Psalm 119:11
GOD said, âI have hidden your word in my heart that I might not sin against You.â Psalm 119:11
Door het Woord van UW getuigenis
Wij houden van Gods Woord, ongeacht welke versie het is, omdat elk verbetert. LEES hier alle redenen waarom Hij ons zegent om ons een getuigenis of ons eigen verhaal te geven om te delen met familie, vrienden en mensen die we in ons leven zullen ontmoeten.
By the Word of YOUR TestimonyÂ
We love Godâs Word no matter what version it is because each enhances Here, READ all of the reasons why He blesses us to give us a testimony or our own story to share with family, friends, and people we will meet in our lives.
"En zij hebben hem overwonnen door het bloed van het Lam en door het woord van hun getuigenis, en zij hebben hun leven niet liefgehad tot in de dood." Openbaringen 12:11(HSV)
En zij hebben hem overwonnen door het bloed van het Lam en door het woord van hun getuigenis, en zij hebben hun leven niet liefgehad, tot in de dood."" Openbaringen 12:11 (NBG)
"Zij hebben hem overwonnen, doordat het Lam zijn bloed voor hen gegeven heeft en doordat zij daar van hebben getuigd. Zij waren bereid hun leven ervoor te geven." Openbaringen 12:11 (HBT)
En zij hebben hem overwonnen door het bloed des Lams, en door het woord hunner getuigenis, en zij hebben hun leven niet liefgehad tot den dood toe. Openbaringen 12:11 (SV)
En ze hebben hem overwonnen door het bloed van het Lam en door de mensen over Jezus te vertellen. Ze hadden hun leven voor de Heer over. Ze waren niet bang om voor hun geloof te worden gedood. Openbaringen 12:11 (BB)
"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death." Revelation 12:11Â
"They triumphed over him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony; they did not love their lives so much as to shrink from death." Revelation 12:11 NIV
"And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die." Revelation 12:11 NLT
"And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death." Revelation 12:11 ESV
"And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death." Revelation 12:11 KJV
"They conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they did not love their lives in the face of death." Revelation 12:11 HCSBÂ
"Our brothers conquered him by the blood of the lamb and by the word of their testimony, for they did not cling to their lives even in the face of death." Revelation 12:11 ISV
"But they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives so much that they were afraid to die." Revelation 12:11 NETÂ
âAnd they were victorious by the blood of The Lamb and by the word of his testimony and they did not love their lives unto death." Revelation 12:11 ABPE
"They won the victory over him because of the blood of the lamb and the word of their testimony. They didn't love their life so much that they refused to give it up." Revelation 12:11 GWT
*hem. Wie is "hem"?
*him. Who is âhimâ?Â
"hem" is de vijand.
âhimâ is the enemy.Â
"hem" is een leugen of een persoon.
âhimâ is a lie or a person.Â
"hem" kan een hij of een zij zijn.
âhimâ can be a him or a her.Â
"hem" is iemand of iets dat in strijd is met God en wat God zegt.
âhimâ is anyone or anything that goes against God and what God says.
En hij (Abram) heeft tegen alles in gehoopt en geloofd dat hij een vader van vele volken zou worden, overeenkomstig wat gezegd was: Zo zal uw nageslacht zijn. Romeinen 4:18
âIn hope against hope he [Abram] believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, âSo shall your descendants be.ââ Romans 4:18
Stop nu om te ontspannen, pak je koffie of een koud drankje en praat met de Heer, je Maker, en stel Hem vragen. Luister naar wat Hij je in je hart vertelt. En als Hij je dan leidt, stort je hart dan in je dagboek en schrijf op wat je hebt geleerd.
Now, stop to relax, grab your coffee or cold beverage, and talk to the Lord, your Maker, and ask Him questions. Listen to what He's telling you in your heart. Then when He leads youâpour your heart into your journal, writing down what you've learned
Als u de mogelijkheid wilt hebben om een ââdonatie te doen,
die gebruikt zal worden om boeken te distribueren naar andere landen
die bemoediging nodig hebben, klik dan hier.
If you'd like the opportunity to give a donation,
which will be used to distribute books to countries
in need of encouragement, click here.
HUN GETUIGENISSEN
Snelle 5-minuten teksten
THEIR TESTIMONIES
Quick 5-minute read
â â â â â  ~ Paula in BraziliĂ«
â â â â â Â ~Â Paula in Brazil
Tijdens het proeflezen van Tara's "Horses Hoped For" in het Portugees, voelde ik me zo ontroerd en ik wist dat ik het met mijn kinderen moest delen! Het is een geweldige manier om te praten over de geweldige Hemelse Vader die ze hebben! Dus vroeg ik ze om te komen luisteren naar een prachtig verhaal genaamd Tara's "Horses Hoped For" <3
While proofreading Tara's "Horses Hoped For" in Portuguese, I felt so touched and I knew I had to share it with my children! It is a great way to talk about the amazing Heavenly Father they have! So I asked them to come and listen to a wonderful history called Tara's "Horses Hoped For" <3
Maar voordat ik begon, moest ik op zoek naar de foto's die we met Tara in ons huis hebben, ik vroeg ze of ze zich konden herinneren toen Tara hier in Brazilië was en ze ons kwam bezoeken? Ze zeiden: "Ja, ja!!" En mijn zoon voegde de herinnering aan onze liefste Sara toe, hij zei: "We hadden hier twee van je vrienden, mam, toch?" Ik zei ja, met tranen in mijn ogen, terwijl ik terugdacht aan de geweldige momenten waarop we gezegend werden met het bezoek van deze twee engelen Tara en Sara tijdens verschillende periodes, in ons huis \o/ - "want het kunnen engelen van God zijn die zich als uw gasten laten zien." Hebreeën 13:2
But before beginning, I had to look for the pictures we have with Tara in our home, I asked them if they remember when Tara was here in Brazil and she came to visit us? They say: "Yes, yes!!" And my son added the remembrance of our dearest Sara, he said: "We had two of your friends here, Mummy, isn't it?" I said yes, with tears in my eyes, while remembering the great moments we were blessed with the visit of these two angels Tara and Sara during different periods, in our home \o/ - "for they may be angels from God showing up as your guests." Hebrews 13:2
Nou, aangezien we klaar waren met praten over deze geweldige herinneringen, begonnen we Tara's "Horses Hoped For" te lezen en het was een kostbaar moment dat we samen hadden. Mijn kinderen hopen op dingen die ze zo graag willen, en beiden kregen een "NEE" van hun vader, dus ze hadden er een band mee, en ik voelde hetzelfde. Lezen hoe Tara handelde, vertrouwde en kreeg wat ze hoopte, ze konden de woorden van bemoediging gebruiken om hun wachtkamer op te fleuren đ
Well, since we were ready with such amazing memories, we started reading Tara's "Horses Hoped For" and it was a precious moment we had together. My children are hoping for things they want so much, and both of them had a "NO" from their father, so they related, and I felt the same. Reading how Tara acted, trusted, and had what she hoped for, they could find the words of encouragement to brighten their waiting room đ
Het was een speciale tijd die we samen hadden, alle beloften lezend, wetend over de vruchten van gehoorzaamheid, volgend hoe de dingen zich ontvouwden op de vastgestelde tijd, terwijl Tara en haar broers en zussen wachtten op hun Hemelse Vader, Die in al onze behoeften voorziet, ons dubbel geeft, zelfs als we denken dat het onmogelijk is omdat er voor Hem geen ding onmogelijk is!
It was a special time we had together, reading all the promises, knowing about the fruits of obedience, following how things were unfolding in the appointed time, while Tara and her siblings were waiting for their Heavenly Father, Who supplies all our needs, gives us in double even with we think that it is impossible because there is not the impossible for Him!
Ik moet bekennen dat ik vaak het gevoel heb dat ik faal in het onderwijzen van mijn kinderen, tijdens het lezen vroeg ik mijn HE (Hemelse Echtgenoot) om met ze te praten, om hun harten te openen, ze zijn nu 12 en 14 en de dingen veranderen in hun gedachten en harten, maar ik weet dat Hij oneindig veel meer zal bereiken dan mijn grootste verzoek, mijn meest ongelooflijke droom, en mijn stoutste verbeelding zal overtreffen! Dankjewel, mijn Liefde!
I confess that much of the time I feel like I am failing in teaching my children, while reading I asked my HH to talk to them, to open their hearts, they are now 12 and 14 and things are changing in their minds and hearts, but I know He will achieve infinitely more than my greatest request, my most unbelievable dream, and exceed my wildest imagination! Thank you, my Love!
De volgende dag deelde ik met Tara de kostbare momenten die we hadden dankzij haar getuigenis, en ik vertelde ook over mijn "falende gevoelens" en ze schreef me zulke bemoedigende woorden terug die ik met je wil delen, zodat je ook kunt voelen, je kinderen zien groeien en dingen beginnen te ervaren die je niet wilt dat ze ervaren of als je dat zou kunnen, zou je ze beschermen tegen de slechtheid van de wereld. Dus hier zijn Tara's prachtige woorden waarvan ik weet dat ze je zullen aanmoedigen zoals ze mij hebben aangemoedigd:
The next day, I shared with Tara the precious moments we had because of her testimony, and I also shared about my "failing feelings" and she wrote me back such encouraging words that I want to share with you so that can also feel, seeing your children growing and beginning to experience things you don't want them to experience or at least if you could, you would protect them from the wickedness of the world. So here Tara's beautiful words that I know will encourage you as they encouraged me:
"Paula, wat is belangrijker dan wat je tegen je kinderen zegt, het is hoe je je dagelijkse leven leeft dat ze observeren, en jij bent de mooiste weerspiegeling van Hem... Je leert ze door je daden. Bovendien heb ik het gevoel dat je zoveel deelt 
waar ze naar luisteren en waar ze niet van zullen afwijken als ze oud zijn." Bedankt mijn liefste en lieve Tara!
"Paula, what is more important than what you speak to your children, itâs how you live your day-to-day life that they observe, and you are the most beautiful reflection of Him... You are teaching them through your actions. Plus, I have a feeling that you do share so much that they are listening to and will not depart from when theyâre old."Â Thank you my dearest and sweet Tara!
Ik ben zo blij dat ik al deze geweldige getuigen heb die ons als wolken omringen en die hun leven met ons delen, zodat wij dat ook met onze kinderen kunnen delen, zodat zij hun Hemelse Vader leren kennen en liefhebben, die veel meer van hen houdt dan ze zich kunnen voorstellen đ Ik voel me zo vereerd en geliefd dat ik geroepen ben om Zijn bruid te zijn, zodat ik een betere moeder voor mijn kinderen kan zijn.
I am so happy to have all of these great witnesses who encircle us like clouds, and that share their lives with us so we can also share with our children for them to know and love their Heavenly Father that loves them much more than they can imagine đ I feel so honored and so loved to be called to be His bride so I can be a better mom to my children.
Heel erg bedankt Erin voor alles wat je met ons hebt gedeeld via de verhalen van "Zijn Prinses"! Bedankt dat je je hart hebt geopend en ons hebt onderwezen đ En door jouw manier van leven en vertrouwen kunnen we allemaal verlangen naar een speciale relatie met de Man van onze dromen, en dit is dankzij jou, lieve Erin, we houden van je!!!
Thank you so much Erin for all you have been sharing with us through the "His Princess" stories! Thank you for opening your heart and teaching us đ And by your way of living and trusting, we all can long to live a special relationship with the Man of our dreams, and this is because of you, dear Erin, we love you!!!
Aminta Matthews in Columbia: Wat een prachtig getuigenis, wat ik het mooiste vind is de manier waarop het ons laat zien hoe we onze kinderen kunnen leren hoe God ons kan zegenen als die liefhebbende Vader als we ons vertrouwen in Hem stellen; hoe mooi is het dat onze kinderen God op deze manier benaderen en Hem niet alleen zien zodat Hij onze verlangens vervult, maar als een vader voorziet Hij in al onze behoeften, "De paarden waar Tara op hoopte" is een getuigenis om onszelf niet Ă©Ă©n keer te vernieuwen, maar zo vaak als nodig is! 
Aminta Matthews in Columbia: What a beautiful testimony, what I love most is the way it shows us how to teach our children how God can bless us as that loving Father if our trust is placed in Him; how beautiful it is that our children approach God in this way and not only see Him so that He fulfills our desires but as a father He supplies each one of our needs, âThe Expected Horses of Taraâ is a testimony to renew ourselves not once, but as many times as necessary!
Als ouder heeft het tot mij gesproken en me herinnerd aan zoveel beloften die God in mijn hart heeft gelegd! Ik heb me herinnerd dat wat mijn ogen ook zien, zelfs als het zo ver afstaat van wat we verwachten, op Zijn vastgestelde tijd, Hij het dubbele deel zal leveren. Gisteren sprak ik nog met hem over een belofte die Hij mij enige tijd geleden deed en ik herinner me dat ik hem vertelde dat ik niet langer wilde wachten en ik zei het echt moe maar ook met een dankbaar hart, omdat ik heb geleerd te weten dat Zijn NEE ook een grote zegen is en vandaag, terwijl ik dit hoofdstuk bekeek, kon ik Zijn stem vinden in een van de beloften: "Want de vastgestelde tijd is nog een visioen: hij zal haasten tot het einde en zal niet teleurstellen. Al vertoeft hij, verwacht hem: want hij zal zeker komen, hij zal niet uitblijven!" Dus ja, al het goede dat van God komt, kost tijd, we moeten voorbereid zijn om zo'n zegen te ontvangen, omdat Hij veel meer doet dan we ons kunnen voorstellen of vragen.
As a parent, it has spoken to me and reminded me of so many promises that God has placed in my heart! I have remembered that no matter what my eyes see, even if it is so far from what we expect, in His appointed time, He will deliver double the portion. Just yesterday I was talking to him about a promise He made me some time ago and I remember that I told him I don't want to wait any longer and I really said it tired but also with a grateful heart, because I have learned to know that His NO is also a great blessing and today watching this chapter I was able to find His voice in one of the promises: "For the appointed time is yet a vision: it will hasten to the end and will not disappoint. Though it tarry, wait for it: for it will surely come, it will not delay!" So yes, all the good that comes from God takes time, we must be prepared to receive such a blessing, because He does much more than we can imagine or ask for.
Hanna Josh in Nederland: Wat een prachtige getuigenis om te lezen. Het is zo mooi om te lezen hoe hij de wens van Zijn prinses vervuld en haar dubbele zegeningen geeft. Deze getuigenis raakt mij hart omdat ik besef dat ik ook moet leren om op Hem te wachten, ik moet leren wachten tot Hij de wens van mijn hart vervuld. Omdat Hij veel financiële zegeningen geeft, kan ik veel dingen die ik nodig heb of graag zou willen, gelijk kopen, maar Hij is in staat om veel meer te geven dan dat we wensen als we bereidt zijn om op Hem te wachten.
Wat ook mij hart raakt is dat Tara's bleef geloven dat er bij Hem niets onmogelijk is. Al een langere tijd heb ik, samen met mijn kinderen, de wens om in een vrijstaand huis te wonen met een grote tuin, zodat we veel dieren kunnen houden, een moestuin kunnen beginnen en kunnen genieten van het buitenleven. Ik weet dat ik als alleenstaande moeder menselijk gezien nauwelijks kans maak om in een vrijstaand huis met een flinke tuin te wonen. Toch geloof ik dat er bij Hem niets onmogelijk is. Ik ben dankbaar dat ik mijn geloof steeds weer kan delen met de kinderen, als we weer eens fantaseren over allerlei dieren die we willen hebben, en hoe heerlijk het zou zijn als we vrij wonen.
Hij zal zegenen wie de HEERE vrezen, de kleinen met de groten. De HEERE zal u meer en meer zegenen, u en uw kinderen. Psalmen 115:13-14Â Â https://www.bible.com/nl/bible/compare/PSA.115.13-14
Bedankt voor je reactie Hanna Josh, je reactie is in de les gebruikt.
https://eeuwigdurendeliefde-nl.com/taras-hoop-op-paarden/#HUN%20GETUIGENISSEN