Hoofdstuk 12 “De vrucht van de baarmoeder” 💥TNT💥

Hoofdstuk 12 "De vrucht van de baarmoeder"

"Zie, zonen zijn een erfdeel des Heren,
een beloning is de vrucht van de schoot”.

When we look around at our world today and see abortion, child abuse, and even incest, our hearts ache. It’s natural to ask—when did our nation lose its love for children? The Bible tells us there are only two foundations we can build our lives upon—one strong and immovable like the Rock, and one that shifts and sinks like sand. Dear sisters, we are standing on the sand, and the collapse is already all around us.

Wanneer we vandaag de dag om ons heen kijken en abortus, kindermishandeling en zelfs incest zien, doet ons hart pijn. Het is natuurlijk om ons af te vragen—wanneer is ons land zijn liefde voor kinderen kwijtgeraakt? De Bijbel vertelt ons dat er maar twee fundamenten zijn waarop we ons leven kunnen bouwen—één sterk en onwankelbaar als de Rots, en één dat verschuift en wegzinkt als zand. Lieve zusters, wij staan op het zand, en de ineenstorting is al overal om ons heen.

Blessed are the barren. The Lord warned there would come a day even more sorrowful than His crucifixion. That day, I believe, is here. When the women of Jerusalem wept for Him, He turned and said, “Daughters of Jerusalem, stop weeping for Me, but weep for yourselves and especially for your children. For behold, the days are coming when they will say, ‘Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’”¹

Zalig zijn de onvruchtbaren. De Heer waarschuwde dat er een dag zou komen die nog treuriger zou zijn dan Zijn kruisiging. Die dag, geloof ik, is hier. Toen de vrouwen van Jeruzalem om Hem weenden, keerde Hij Zich om en zei: “Dochters van Jeruzalem, huil niet over Mij, maar huil over uzelf en over uw kinderen. Want zie, er komen dagen waarin men zal zeggen: Zalig zijn de onvruchtbaren, de buiken die niet gebaard hebben en de borsten die niet gezoogd hebben.”¹

How many times have we heard a woman, upon learning someone is expecting, say lightly, “Better you than me”? Or have you heard a weary mother—yes, even a loving one—declare, “No way! I’m not having any more!” These words may seem harmless, but they echo the very spirit of a culture that has forgotten that children are blessings, not burdens.

Hoe vaak hebben we niet een vrouw horen zeggen, wanneer ze hoort dat iemand in verwachting is: “jij liever dan ik”? Of heb je een vermoeide moeder—ja, zelfs een liefdevolle—wel eens horen zeggen: “Geen denken aan! Ik neem er geen meer!” Deze woorden lijken misschien onschuldig, maar ze weerklinken de geest van een cultuur die vergeten is dat kinderen zegeningen zijn, geen lasten.

And God blessed them. Even as He walked through His darkest hours, the Lord said there would come a time that would be worse. Look around: the rise of a movement that rejects God’s design, the push to redefine family, and the steady decline in welcoming children—it’s all pointing to the days He spoke of. Are we grieving, as He urged the daughters of Jerusalem to do? Or have we quietly accepted the world’s deception? “And God blessed them, saying, ‘Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.’”²

En God zegende hen. Zelfs terwijl Hij door Zijn donkerste uren ging, zei de Heer dat er een tijd zou komen die erger zou zijn. Kijk om je heen: de opkomst van een beweging die Gods ontwerp verwerpt, de drang om het gezin opnieuw te definiëren, en de gestage afname in het verwelkomen van kinderen—het wijst allemaal op de dagen waarover Hij sprak. Treuren wij, zoals Hij de dochters van Jeruzalem aanspoorde om te doen? Of hebben we stilletjes de misleiding van de wereld geaccepteerd? “En God zegende hen, en God zei tegen hen: Wees vruchtbaar, word talrijk, vervul de aarde en onderwerp haar; heers over de vissen van de zee, over de vogels in de lucht en over al de dieren die over de aarde kruipen!”²

Why do you call me Lord? How did the “anti-children” movement take root? It began decades ago when birth control became widely available, and from that point, our foundation began to crumble. Birth control speaks a language of self-will:

Waarom noemt u Mij Heere? Hoe heeft de “anti-kinderen”-beweging wortel geschoten? Het begon decennia geleden toen anticonceptie algemeen beschikbaar werd, en vanaf dat moment begon ons fundament af te brokkelen. Anticonceptie spreekt de taal van eigen wil:

I don’t want children yet.
I don’t want too many children—one, two, three, or maybe four, but no more.
I don’t want them too close together.

Ik wil nu nog geen kinderen.
Ik wil niet te veel kinderen—één, twee, drie, of misschien vier, maar niet meer.
Ik wil ze niet te dicht op elkaar.

If, and only if, I want children, I will choose when, how often, and how many. God is no longer in control—I am! I tell myself I know what’s best for my life and what I can handle. I claim to follow the Lord, but in truth I am choosing my own way.

Als, en alleen als, ik kinderen wil, bepaal ik wanneer, hoe vaak en hoeveel. God heeft niet langer de controle—ik heb die! Ik vertel mezelf dat ik weet wat het beste is voor mijn leven en wat ik aankan. Ik beweer de Heere te volgen, maar in werkelijkheid kies ik mijn eigen weg.

“Why do you call me Lord and not do what I say?”³

“En waarom noemt u Mij: Heere, Heere, en doet niet wat Ik zeg?”³

Be fruitful. If the Lord is truly Lord of our lives, we must follow His teachings—not just in the areas that feel comfortable, but in every area. “And God blessed them; and God said to them, ‘Be fruitful and multiply, and fill the earth, and subdue it; and rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over every living thing that moves on the earth.’”⁴

Wees vruchtbaar. Als de Heere werkelijk Heer van ons leven is, moeten we Zijn onderwijzing volgen—niet alleen in de gebieden die comfortabel aanvoelen, maar in elk gebied. “En God zegende hen, en God zei tegen hen: 'Wees vruchtbaar, word talrijk, vervul de aarde en onderwerp haar; en heers over de vissen van de zee, over de vogels in de lucht, en over al de dieren die over de aarde kruipen!'”⁴

Unless the Lord builds the house. We must be willing to have as many—or as few—children as God sees fit. “Unless the Lord builds the house, they labor in vain who build it.”⁵ It is His hand, not ours, that knows the perfect number and timing for our families.

Tenzij de HEERE het huis bouwt. We moeten bereid zijn om zoveel—of zo weinig—kinderen te hebben als God juist acht. “Als de Heere het huis niet bouwt, tevergeefs zwoegen de bouwers eraan; als de Heerede stad niet bewaart, tevergeefs waakt de wachter.”⁵ Het is Zijn hand, niet de onze, die het volmaakte aantal en de juiste timing voor onze gezinnen kent.

Because you are lukewarm. When we began to accept the “gray areas” in matters of family planning, we took the first step toward compromise. First came “natural” methods, then the pill and the IUD, and from there it was a small step to the unthinkable—abortion. “So because you are lukewarm [using birth control], and neither cold [which is abortion] nor hot [trusting God entirely for your fertility], I will spit you out of My mouth.”⁶ If we ourselves are refusing God’s blessing, how can we possibly convince a frightened woman considering abortion that the child within her is a gift from the Lord?

Omdat u lauw bent. Toen we de “grijze gebieden” gingen accepteren op het gebied van gezinsplanning, zetten we de eerste stap naar compromis. Eerst kwamen de “natuurlijke” methoden, daarna de pil en het spiraaltje, en van daaruit was het nog maar een kleine stap naar het ondenkbare—abortus. “Maar omdat u lauw bent, en niet koud en ook niet heet, zal Ik u uit Mijn mond spuwen.”⁶ Als wijzelf Gods zegen weigeren, hoe kunnen we dan ooit een bange vrouw die een abortus overweegt, overtuigen dat het kind in haar een gave van de Heere is?

They may multiply abundantly. Mary Pride, in The Way Home, writes, “Family planning is the ‘mother of abortion.’ Once couples look upon children as ‘creatures of their own making,’ all reverence for human life was lost.” She’s right. When children are seen as products of our own will instead of miracles from God’s hand, we feel free to control, limit, or even destroy them. “Bring out with you every living thing of all flesh that is with you… that they may multiply abundantly on the earth, and be fruitful and multiply on the earth.”⁷

Zij mogen overvloedig voortbrengen. Mary Pride schrijft in The Way Home: “Gezinsplanning is de ‘moeder van abortus.’ Zodra echtparen kinderen beschouwen als ‘schepsels van hun eigen maaksel’, gaat alle eerbied voor het leven verloren.” Ze heeft gelijk. Wanneer kinderen worden gezien als producten van onze eigen wil in plaats van wonderen uit Gods hand, voelen we ons vrij hen te controleren, te beperken of zelfs te vernietigen. “Laat al de dieren die bij u zijn van alle vlees, de vogels, het vee en alle kruipende dieren, die over de aarde kruipen, met u naar buiten gaan, zodat zij zich overvloedig uitbreiden op de aarde en vruchtbaar zijn en talrijk worden op de aarde.”⁷

Populate the earth abundantly. God’s command to “be fruitful and multiply” is not a passing thought—it is His repeated blessing and instruction, spoken over and over again. More than 14 times. He meant for the earth to be filled with life, with families, with the joy of children.

Vul de aarde overvloedig. Gods gebod om “vruchtbaar te zijn en talrijk te worden” is geen bijgedachte—het is Zijn herhaalde zegen en instructie, keer op keer uitgesproken. Meer dan 14 keer. Hij bedoelde dat de aarde gevuld zou worden met leven, met gezinnen, met de vreugde van kinderen.

“And as for you, be fruitful and multiply; populate the earth abundantly and multiply in it.”⁸
“God also said to him, I am God Almighty; be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come forth from you.”⁹
“Then I Myself shall gather the remnant of My flock… and they will be fruitful and multiply.”¹⁰

“Wat u betreft: Wees vruchtbaar en word talrijk, wemel op de aarde en word talrijk daarop.”⁸
“Verder zei God tot hem: Ik ben God de Almachtige. Wees vruchtbaar en word talrijk. Een volk, ja, een menigte van volken, zal uit u voortkomen; ook koningen zullen uit uw lichaam voortkomen.”⁹
“Ikzelf zal het overblijfsel van Mijn schapen bijeenbrengen uit al de landen waarheen Ik ze verdreven heb, en Ik zal ze terugbrengen naar hun weidegebieden; daar zullen zij vruchtbaar zijn en talrijk worden.”¹⁰

Fill the earth. The world speaks often of overpopulation, but the truth tells a different story. Experts have shown that the entire world’s population could fit in the state of Texas with room to spare. Far from being overfull, many nations are shrinking, their birth rates too low to replace the generation before. Nations are "importing" different nations of people as a result. “And God blessed Noah and his sons and said to them, ‘Be fruitful and multiply, and fill the earth.’”¹¹

Vul de aarde. De wereld spreekt vaak over overbevolking, maar de waarheid vertelt een ander verhaal. Deskundigen hebben aangetoond dat de hele wereldbevolking zou kunnen passen in de staat Texas, met ruimte over. Verre van overvol, krimpen veel landen juist, omdat hun geboortecijfers te laag zijn om de voorgaande generatie te vervangen. Als gevolg daarvan zijn landen bezig om andere volken te “importeren.” “En God zegende Noach en zijn zonen, en Hij zei tegen hen: Wees vruchtbaar, word talrijk en vervul de aarde.”¹¹

A gift of the Lord. Some women hesitate to trust God with their fertility because they fear He might give them “too many” children—twenty, perhaps! But do we really believe what God says? “Behold, children are a gift of the Lord; the fruit of the womb is a reward.”¹² We gladly accept bigger houses, better cars, and promotions with all their extra responsibilities, but when it comes to more children—true blessings from God—we shrink back. He calls them a reward, not a burden. Yet, the world and its feminist voices have worked hard to convince us otherwise. The question is—whom will we believe? God, or the world?

Een geschenk van de HEERE. Sommige vrouwen aarzelen om God te vertrouwen met hun vruchtbaarheid, omdat ze vrezen dat Hij hen “te veel” kinderen zou geven—twintig misschien! Maar geloven wij werkelijk wat God zegt? “Zie, kinderen zijn het eigendom van de HEERE, de vrucht van de schoot is een beloning.”¹² We aanvaarden graag grotere huizen, betere auto’s en promoties met al hun extra verantwoordelijkheden, maar als het gaat om meer kinderen—ware zegeningen van God—deinzen we terug. Hij noemt ze een beloning, geen last. Toch heeft de wereld, met haar feministische stemmen, hard gewerkt om ons van iets anders te overtuigen. De vraag is—wie geloven wij? God, of de wereld?

Opened her womb. Statistics show that without birth control, most women in developed countries naturally have five or six children—not twenty. Even in Bible times, large families were rare and often seen as especially blessed. Noah had three children, Sarah only one, Rebekah and Rachel each had two. Leah bore six sons and a daughter, while Rachel had just two sons. “Now the Lord saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.”¹³ “Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.”¹⁴ Each child was given in the perfect number, order, and timing—God’s timing. Have you, in trying to control your fertility, perhaps closed the door to a blessing He intended for you? “God also said to him, I am God Almighty; Be fruitful and multiply; A nation and a company of nations shall come from you, And kings shall come forth from you.”⁹

Opende haar baarmoeder. Statistieken laten zien dat vrouwen in ontwikkelde landen zonder geboortebeperking meestal vijf of zes kinderen krijgen—geen twintig. Zelfs in Bijbelse tijden waren grote gezinnen zeldzaam en vaak gezien als bijzonder gezegend. Noach had drie kinderen, Sara slechts één, Rebekka en Rachel elk twee. Lea baarde zes zonen en een dochter, terwijl Rachel slechts twee zonen had. “Toen de HEERE zag dat Lea minder geliefd was, opende Hij haar baarmoeder, maar Rachel was onvruchtbaar.”¹³ “Toen dacht God aan Rachel; God verhoorde haar en opende haar baarmoeder.”¹⁴ Elk kind werd gegeven in het volmaakte aantal, in de juiste volgorde en timing—Gods timing. Heb jij misschien, door jouw vruchtbaarheid te willen beheersen, de deur gesloten voor een zegen die Hij voor jou had bedoeld? “Verder zei God tegen hem: Ik ben God, de Almachtige; wees vruchtbaar en word talrijk. Een volk, ja een menigte van volken, zal uit u voortkomen, en koningen zullen uit uw lichaam voortkomen.”⁹

Closed fast all the wombs. Scripture also reveals that the closing of the womb can be a curse or punishment. “They will play the harlot, but not increase.”¹⁵ “For the Lord closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.”¹⁶ It is God—not us—who opens and closes the womb. “And He opened her womb.”¹³

Sloot alle baarmoeders. De Schrift laat ook zien dat het sluiten van de baarmoeder een vloek of straf kan zijn. “Zij bedrijven hoererij, maar zullen geen talrijk nageslacht hebben.”¹⁵ “De HEERE had namelijk alle baarmoeders van het huis van Abimelech geheel gesloten vanwege Sara, de vrouw van Abraham.”¹⁶ Het is God—niet wij—die de baarmoeder opent en sluit. “En Hij opende haar baarmoeder.”¹³

God shall supply all your needs. But what if we fear we cannot provide for more children? Often, the problem isn’t a lack of provision—it’s a lack of faith. “And my God shall supply all your needs according to His riches in glory in Christ the Lord.”¹⁷ Sometimes what we label as “needs” is really “wants.” As Mary Pride points out, “We are the richest people in history, yet are the most fearful about the costs of child-rearing.” God calls us to live “…free from the love of money.”

God zal in al uw behoeften voorzien. Maar wat als wij bang zijn dat we niet voor meer kinderen kunnen zorgen? Vaak is het probleem geen gebrek aan voorziening—maar een gebrek aan geloof. “Maar mijn God zal u, overeenkomstig Zijn rijkdom, voorzien van alles wat u nodig hebt, in heerlijkheid, door Christus Jezus.”¹⁷ Soms noemen wij iets een “behoefte,” terwijl het in werkelijkheid een “wens” is. Zoals Mary Pride opmerkt: “Wij zijn de rijkste mensen in de geschiedenis, en toch de meest angstige over de kosten van het opvoeden van kinderen.” God roept ons op om te leven “…vrij van geldzucht.”

She who remains at home. God’s Word offers encouragement to the homemaker: “…And she who remains at home will divide the spoil!”¹⁹ Many mothers of large families have testified how God has provided abundantly—often through others who have chosen to limit their children and then bless them with clothing, toys, or household items.

Zij die thuisblijft. Gods Woord bemoedigt de huisvrouw: “…en zij die thuisblijft, deelt in de buit.”¹⁹ Vele moeders van grote gezinnen hebben getuigd hoe God overvloedig heeft voorzien—vaak door anderen die ervoor kozen hun aantal kinderen te beperken, en hen vervolgens zegende met kleding, speelgoed of huishoudelijke artikelen.

With these we shall be content. The desire to give our children more things—more toys, more clothes, more space—backfires. Too often, the children who “have it all” become the most spoiled, ungrateful, and unhappy, and in later years, may be more vulnerable to destructive choices. God reminds us, “And if we have food and covering, with these we shall be content. But those who want to get rich fall into temptation and a snare…”²⁰

Daarmee zullen wij tevreden zijn. Het verlangen om onze kinderen meer dingen te geven—meer speelgoed, meer kleren, meer ruimte—werkt vaak averechts. Te vaak worden de kinderen die “alles hebben” de meest verwende, ondankbare en ongelukkige kinderen, en zijn ze later wellicht kwetsbaarder voor destructieve keuzes. God herinnert ons: “Als wij echter voedsel en kleding hebben, zullen wij daarmee tevreden zijn. Maar wie rijk willen worden, vallen in verzoeking en in een strik…”²⁰

Being content. Are we raising sons and daughters to be content with simple blessings, or to expect abundance, and only then can we and they be happy? Are we modeling lives free from the love of money? We may not be refusing children because of actual inability to meet their needs, but rather because we fear we cannot provide a certain level of material comfort. Yet God says, “Let your character be free from the love of money, being content with what you have…”²¹

Tevreden zijn. Voeden wij zonen en dochters op om tevreden te zijn met eenvoudige zegeningen, of leren wij hen overvloed te verwachten om dan pas gelukkig te zijn? Geven wij het voorbeeld van levens die vrij zijn van geldzucht? Misschien weigeren we geen kinderen vanwege een werkelijk onvermogen om in hun behoeften te voorzien, maar omdat we vrezen dat we niet een bepaald niveau van materiële luxe kunnen geven. Toch zegt God: “Laat uw handelwijze zonder geldzucht zijn. Wees tevreden met wat u hebt…”²¹

Love of money. It seems children today remain financially dependent on their parents far longer than in past generations. Where once young people contributed to the household through work—helping in the fields, sewing, preserving food, or learning a trade—many now spend their teenage and young adult years focused on leisure and schooling, with little thought to becoming an asset to the family. We see many still living at home well into their twenties, even after costly college degrees have been paid for.

Liefde voor geld. Het lijkt erop dat kinderen tegenwoordig financieel veel langer afhankelijk blijven van hun ouders dan in vroegere generaties. Waar jongeren vroeger bijdroegen aan het huishouden door middel van werk—helpen op het land, naaien, voedsel inmaken of een ambacht leren—brengen velen nu hun tiener- en jongvolwassen jaren door met vrijetijdsbesteding en school, zonder veel oog voor het worden van een aanwinst voor het gezin. We zien velen zelfs nog thuis wonen ver in hun twintiger jaren, zelfs nadat dure universitaire opleidingen zijn afgerond.

We must ask ourselves: why do we push so strongly for our children to go to college? Is it truly for godly character, or have we absorbed the world’s idea that success comes through credentials and income? Scripture warns, “For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith, and pierced themselves with many a pang.”¹⁸

We moeten onszelf afvragen: waarom dringen we er zo sterk op aan dat onze kinderen naar de universiteit gaan? Is het werkelijk voor godsvruchtig karakter, of hebben we het idee van de wereld overgenomen dat succes komt door diploma’s en inkomen? De Schrift waarschuwt: “Want de wortel van alle kwaad is de geldzucht. Door daarnaar te verlangen zijn sommigen afgedwaald van het geloof en hebben zichzelf met vele smarten doorstoken.”¹⁸

Fear. Instead of fearing “too many” children, perhaps we should fear what we miss when we cut off God’s blessings. Not only do we forfeit joy, but we also risk harm through the very methods we use to prevent life. “God is not mocked, what you sow this also you shall reap.”²² Why would we plant seeds through the intimacy God designed, and then refuse to gather the fruit He intended? And when abortion is chosen, the root itself is ripped from the soil.

Vrees. In plaats van bang te zijn voor “te veel” kinderen, zouden we misschien moeten vrezen wat we missen wanneer we Gods zegeningen afsnijden. Niet alleen verliezen we vreugde, maar we riskeren ook schade door de middelen die we gebruiken om leven te verhinderen. “Dwaalt niet: God laat niet met Zich spotten, want wat een mens zaait, dat zal hij ook oogsten.”²² Waarom zouden wij zaden planten door de intimiteit die God ontworpen heeft, en vervolgens weigeren de vrucht te verzamelen die Hij bedoelde? En wanneer er voor abortus gekozen wordt, wordt de wortel zelf uit de grond gerukt.

Beloved, how can we trust God with our eternal salvation, yet hesitate to trust Him with the number of children He gives us?

Geliefden, hoe kunnen wij God vertrouwen met onze eeuwige zaligheid, maar aarzelen Hem te vertrouwen met het aantal kinderen dat Hij ons geeft?

Multiply your seed. The dangers of stopping our fertility are not only spiritual—they are physical. The pill, for instance, can act as an abortifacient by preventing a tiny, newly conceived life from implanting in the womb, causing that child to die before a mother even knows he or she existed. It can also bring health risks—hypertension, blood clotting, and diabetes—effects now so common that screenings are routinely recommended. “Indeed, I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars of the heavens, and as the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of their enemies.”²³

Vermenigvuldig uw nageslacht. De gevaren van het stoppen van onze vruchtbaarheid zijn niet alleen geestelijk—ze zijn ook lichamelijk. De pil, bijvoorbeeld, kan als abortief middel werken door te verhinderen dat een klein, pas verwekt leven zich innestelt in de baarmoeder, waardoor dat kind sterft nog voordat de moeder weet dat hij of zij bestond. Ook kan het gezondheidsrisico’s meebrengen—hoge bloeddruk, bloedstolsels en diabetes—effecten die nu zo vaak voorkomen dat regelmatige controles worden aanbevolen. “Ik zal u rijkelijk zegenen en uw nageslacht zeer talrijk maken als de sterren aan de hemel en als het zand dat aan de oever van de zee is. Uw nageslacht zal de poort van zijn vijanden in bezit nemen.”²³

They labor in vain who build it. Many of us once believed in “Natural Family Planning,” convincing ourselves it was responsible and God-approved. But if we are the ones setting the plan, we are still taking the role of Lord over our own lives. Oh, the peace that comes when we hand this area over to Him! Some who have surrendered this have found themselves blessed with more children, while others had no more at all—but both could rest, knowing the Lord Himself was building their house. “Unless the LORD builds the house, they labor in vain who build it…”⁵

Zij die het bouwen werken tevergeefs. Velen van ons geloofden eens in “natuurlijke gezinsplanning,” en overtuigden onszelf dat het verantwoordelijk en door God goedgekeurd was. Maar als wijzelf degene zijn die het plan bepalen, nemen we nog steeds de rol van Heer over ons eigen leven. O, de vrede die komt wanneer we dit gebied aan Hem overgeven! Sommigen die zich hebben overgegeven, ontdekten dat ze met meer kinderen gezegend werden, terwijl anderen er helemaal geen meer kregen—maar beiden konden rusten, wetend dat de Heere Zelf hun huis bouwde. “Als de HEERE het huis niet bouwt, tevergeefs zwoegen de bouwlieden daaraan…”⁵

Wasted his seed. The Bible does not shy away from addressing contraception. It speaks even of when a man “wasted his seed”²⁴ to avoid producing offspring, and how it displeased the Lord. These are sobering words, reminding us that God sees life—even the potential for life—as precious.

Verspilde zijn zaad. De Bijbel schuwt het onderwerp anticonceptie niet. Er wordt zelfs gesproken over de man die “zijn zaad op de grond liet vallen”²⁴ om te vermijden dat er nakomelingen zouden komen, en hoe dit kwaad was in de ogen van de Heere. Dit zijn ernstige woorden, die ons eraan herinneren dat God leven ziet—zelfs de mogelijkheid van leven—als kostbaar.

Was barren. As women began to “play God” with their own bodies—deciding not only when but if they would bear children—they stepped into territory never meant for human hands. This same thinking, “I can do whatever I want with my own body,” is the very argument used by those who defend abortion. It is a mindset that leads down a dangerous path.

Was onvruchtbaar. Toen vrouwen begonnen om “voor God te spelen” met hun eigen lichamen—beslissend niet alleen wanneer maar zelfs óf zij kinderen zouden baren—betraden zij een terrein dat nooit voor menselijke handen bedoeld was. Deze zelfde gedachte, “Ik kan doen wat ik wil met mijn eigen lichaam,” is precies het argument dat gebruikt wordt door hen die abortus verdedigen. Het is een manier van denken die leidt naar een gevaarlijk pad.

Sterility. Many women today find themselves unable to conceive—sometimes because of the long-term effects of birth control, sometimes due to multiple partners, and sometimes from the damage of previous abortions. This has fueled a desperate longing for children “at any cost.” “Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.”¹³

Onvruchtbaarheid. Vele vrouwen vandaag de dag ontdekken dat ze niet in staat zijn om kinderen te verwekken—soms door de langdurige effecten van anticonceptie, soms door meerdere partners, en soms door de schade van eerdere abortussen. Dit heeft een wanhopig verlangen naar kinderen “tegen elke prijs” gevoed. “Toen de HEERE zag dat Lea minder geliefd was, opende Hij haar baarmoeder, maar Rachel was onvruchtbaar.”¹³

This has led to:

Abortion. We’re told it is wrong to allow “unwanted” children to be born. But the truth is, those children are wanted—desperately—by couples waiting for years to adopt.
In vitro fertilization (IVF). This procedure, while offering hope to many, often involves the destruction of fertilized eggs—human lives—either in the lab or later in the womb through “selective reduction.” In some tragic cases, even doctors have used their own sperm without consent, fathering children without the parents’ knowledge.
- In some countries, they found an epidemic of children, thousands fathered by the same donor, and the danger of these children not realizing the person they're with is a sibling, and the risk of accidental inbreeding, which greatly increases the risk of recessive gene disorders plus lower intelligence and higher incidence rates of being affected by an intellectual disability.
Surrogate mothers. This practice is not new. We read of Hagar, who bore Abraham’s child for Sarah, and see the jealousy, heartache, and lasting conflict it caused. History and Scripture both testify—this path brings pain.
Unpaid prostitution. The so-called “free love” of the feminist era has left deep scars: sexually transmitted diseases, AIDS, unplanned pregnancies, infertility, depression, shame, suicide, and the erosion of self-worth. True freedom is not found in casting off God’s design but in living within it.

Dit heeft geleid tot:

Abortus. We krijgen te horen dat het verkeerd is om “ongewenste” kinderen geboren te laten worden. Maar de waarheid is dat die kinderen wél gewenst zijn—wanhopig—door echtparen die jaren wachten om te mogen adopteren.
In-vitrofertilisatie (IVF). Deze procedure biedt hoop aan velen, maar gaat vaak gepaard met de vernietiging van bevruchte eicellen—menselijk leven—ofwel in het laboratorium, of later in de baarmoeder door “selectieve reductie.” In sommige tragische gevallen hebben zelfs artsen hun eigen sperma gebruikt zonder toestemming, waarbij zij kinderen verwekten zonder dat de ouders dit wisten.
In sommige landen heeft dit geleid tot een epidemie van kinderen, duizenden verwekt door dezelfde donor, en het gevaar dat deze kinderen niet weten dat degene met wie ze samen zijn een broer of zus is, met het risico op onbedoelde inteelt, wat de kans op recessieve genafwijkingen sterk verhoogt, evenals een lager IQ en hogere aantallen van verstandelijke beperkingen.
Draagmoeders. Deze praktijk is niet nieuw. We lezen over Hagar, die Abrahams kind baarde voor Sara, en zien de jaloezie, pijn en blijvende strijd die het veroorzaakte. Geschiedenis en Schrift getuigen beide—dit pad brengt pijn.
Onbetaalde prostitutie. De zogenaamde “vrije liefde” van het feministische tijdperk heeft diepe littekens achtergelaten: seksueel overdraagbare ziekten, AIDS, ongeplande zwangerschappen, onvruchtbaarheid, depressie, schaamte, zelfmoord en het verlies van eigenwaarde. Ware vrijheid wordt niet gevonden in het afwerpen van Gods ontwerp, maar in het leven binnen Zijn ontwerp

Homosexuality. You may wonder how birth control and sterilization relate to homosexuality. Scripture says, “For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural…”²⁵ When women despise children, when the fruitfulness of the womb is rejected by choice, we are in essence declaring that the union between a man and a woman is only for pleasure—not for God’s purpose of creating life. This message is noticed, absorbed, and imitated. And today, we are witnessing the tragic consequences.

Homoseksualiteit. Misschien vraag je je af hoe anticonceptie en sterilisatie verband houden met homoseksualiteit. De Schrift zegt: “Daarom heeft God hen ook overgegeven aan oneervolle hartstochten, want ook hun vrouwen hebben het natuurlijke gebruik vervangen door het tegennatuurlijke…”²⁵ Wanneer vrouwen kinderen verachten, wanneer de vruchtbaarheid van de baarmoeder bewust wordt afgewezen, verklaren wij in wezen dat de eenheid tussen man en vrouw alleen voor plezier is—niet voor Gods doel van het scheppen van leven. Deze boodschap wordt opgemerkt, opgenomen en geïmiteerd. En vandaag zijn we getuige van de tragische gevolgen.

Let’s sum up what God has been telling us so far in His Word, since “All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness…”

Children are blessings.
Our children are our rewards.
God opens and closes the womb.
God commanded us to multiply and fill the earth.
The earth is not filled; we are not overpopulated.
We are not to give wants to our children or it will lead to their destruction.
God supplies all our needs; we don’t have to worry.
Not everyone will be blessed with a large family; some will only have one or two without “helping God” with birth control or sterilization.
By using any form of birth control or sterilization, we are imposing a curse or punishment on ourselves, as God did on those in the Bible.
We cannot truly claim to be Pro-Life if we use birth control, for it is the very root from which abortion grows.

Laten we samenvatten wat God ons tot nu toe in Zijn Woord heeft verteld, aangezien “Heel de Schrift is door God ingegeven en is nuttig om daarmee te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de rechtvaardigheid…”

Kinderen zijn een zegen.
Onze kinderen zijn onze beloningen.
God opent en sluit de baarmoeder.
God heeft ons geboden om ons te vermenigvuldigen en de aarde te vervullen.
De aarde is niet vervuld; we zijn niet overbevolkt.
We moeten onze kinderen geen wensen geven, want dat leidt tot hun ondergang.
God voorziet in al onze behoeften; we hoeven ons geen zorgen te maken.
Niet iedereen zal gezegend worden met een groot gezin; sommigen zullen er maar één of twee hebben, zonder God te “helpen” met anticonceptie of sterilisatie.
Door welke vorm van anticonceptie of sterilisatie dan ook te gebruiken, leggen we onszelf een vloek of straf op, zoals God dat deed in de Bijbel.
We kunnen onszelf niet werkelijk Pro-Life noemen als we anticonceptie gebruiken, want het is de wortel waaruit abortus groeit.

Happy is the man with a quiver full. But what if your heart longs for more children and your husband does not? Begin with prayer. Ask God to reveal and forgive anything in your own heart that may have discouraged your husband from embracing the blessing of more children. “As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. Happy is the man that hath his quiver full of them…”²⁷

Welzalig is de man wiens pijlkoker ervan vol is. Maar wat als jou hart verlangt naar meer kinderen maar je man niet? Begin met gebed. Vraag God om te openbaren en te vergeven wat er in je eigen hart misschien aan ontmoediging zat tegenover je man om de zegen van meer kinderen te omarmen. “Zoals pijlen in de hand van een held, zo zijn de zonen, geboren in de jeugd. Welzalig de man die zijn pijlkoker daarmee gevuld heeft...²⁷

Do you ever find yourself murmuring about the “work” your children bring? “Do all things without murmuring and complaining.”²⁸ When your husband comes home from work, do you expect him to pick up your load rather than being his helper and encourager? “Then the Lord God said, ‘It is not good for the man to be alone; I will make a help meet for him.’”²⁹ Are your children respectful and a joy to be around, or unruly and difficult? “A child who gets his own way brings shame to his mother.”³⁰

Vind je jezelf weleens mopperend over het “werk” dat je kinderen met zich meebrengen? “Doe alle dingen zonder mopperen en tegenspreken.”²⁸ Wanneer je man thuiskomt van zijn werk, verwacht je dan dat hij jouw last overneemt in plaats van zijn hulp en bemoediger te zijn? “Ook zei de HEERE God: Het is niet goed dat de mens alleen is. Ik zal een hulp voor hem maken, als iemand tegenover hem.”²⁹ Zijn je kinderen respectvol en een vreugde om bij te zijn, of opstandig en moeilijk? “Een zoon die aan zichzelf wordt overgelaten, brengt zijn moeder tot schande.”³⁰

Hearts of the fathers to children. Pray these three Scriptures with faith:

Ask the Lord to speak to your husband’s heart about future children: “Behold, children are a gift of the Lord; the fruit of the womb is a reward.”¹²
Ask God to restore your husband’s heart to your children and to any children yet to come: “And He will restore the hearts of the fathers to children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and smite the land with a curse.”³¹
Ask the Lord to turn your husband’s heart: “The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord; He turns it wherever He wishes.”³²

Harten van de vaders tot kinderen. Bid deze drie Schriftgedeelten in geloof:

Vraag de Heere om tot het hart van je man te spreken over toekomstige kinderen: “Zie, kinderen zijn het eigendom van de HEERE, de vrucht van de baarmoeder is Zijn beloning.”¹²
Vraag God om het hart van je man te herstellen naar je kinderen en naar de kinderen die nog zullen komen: *“Hij zal het hart van de vaders tot de kinderen terugbrengen, en het hart van de kinderen tot hun vaders, opdat Ik niet zal komen en de aarde met de ban slaan.”³¹
Vraag de Heere om het hart van je man om te keren: “Het hart van een koning is in de hand van de HEERE als waterbeken, Hij neigt het tot alles wat Hij wil.”³²

If your husband insists on birth control or watching for signs of fertility, submit your heart to prayer rather than resisting his authority. Trust God to direct him. Your husband is accountable before God; your role is to walk in the covering God has given you through him. “But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.”

Als je man aandringt op anticonceptie of het letten op tekenen van vruchtbaarheid, onderwerp je hart dan aan gebed in plaats van zijn gezag te weerstaan. Vertrouw erop dat God hem zal leiden. Je man is verantwoordelijk voor God; jouw rol is wandelen onder de bedekking die God je door hem heeft gegeven. “Maar zoals de gemeente aan Christus onderworpen is, zo behoren ook de vrouwen in alles hun eigen mannen onderdanig te zijn.”³³

Every thought captive. If you are the one who has decided to limit or space your children, pause and examine your motives and fears. Is it selfishness? A desire for more material comforts or more time for yourself? If so, you’ve been sold a lie. Remember the Lord’ words: “But it is not so among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant; and whoever wishes to be first among you shall be slave of all.”³⁴

Elke gedachte gevangen. Als jij degene bent die besloten heeft je kinderen te beperken of te spreiden, pauzeer dan en onderzoek je motieven en angsten. Is het egoïsme? Een verlangen naar meer materiële rijkdom of meer tijd voor jezelf? Als dat zo is, is je een leugen verkocht. Denk aan de woorden van de Heere: “Maar zo zal het onder u niet zijn; maar wie onder u groot wil worden, die moet uw dienaar zijn. En wie onder u de eerste wil zijn, die moet slaaf van allen zijn.”³⁴

Motherhood—especially of many children—is a calling of servanthood, and God calls such service greatness. This was the message the Lord lived and taught, though it is often forgotten today. Cast down the false reasoning that rises against God’s truth: “We are destroying speculations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we are taking every thought captive to the obedience of Christ.”³⁵

Moederschap—vooral van vele kinderen—is een roeping van dienstbaarheid, en God noemt zulke dienst grootheid. Dit was de boodschap die de Heer leefde en leerde, al wordt het vandaag vaak vergeten. Werp de valse redeneringen neer die zich verheffen tegen Gods waarheid: “Want wij breken valse redeneringen af en elke hoogte die zich verheft tegen de kennis van God, en wij nemen elke gedachte gevangen om die te brengen tot de gehoorzaamheid aan Christus.”³⁵

Makes flesh his strength. Feeling overwhelmed with the children you have? First, seek God’s wisdom in His Word for training and guiding them. Don’t lean on the advice of “experts,” whether Christian or secular. Go straight to the Author of life. “Blessed is the man who trusts the Lord.”³⁶ “Cursed is the man who trusts in mankind and makes flesh his strength…”³⁷ Look closely at your family schedule—are you overburdened with activities that have little eternal value? Cut back ruthlessly if needed. The enemy loves to wear out parents in order to stop more Christian children from being born.

Maakt vlees tot zijn arm. Voel je je overweldigd door de kinderen die je hebt? Zoek eerst Gods wijsheid in Zijn Woord om hen te trainen en te leiden. Leun niet op het advies van “experts,” of ze nu christelijk of seculier zijn. Ga rechtstreeks naar de Auteur van het leven. “Gezegend is de man die op de HEERE vertrouwt, wiens vertrouwen de HEERE is.”³⁶ “Vervloekt is de man die op een mens vertrouwt, en vlees tot zijn arm stelt...”³⁷ Kijk goed naar je gezinsagenda—ben je overbelast met activiteiten die weinig eeuwige waarde hebben? Snoei meedogenloos indien nodig. De vijand houdt ervan ouders uit te putten om te verhinderen dat er meer christelijke kinderen geboren worden.

Fear brings a snare. Is it childbirth itself you fear? Consider how God designed your body perfectly to carry and deliver the children He creates within you. Will the One who knit that child in your womb abandon you when the hour of birth arrives? “The fear of man brings a snare, but he who trusts in the Lord will be exalted.”³⁸

Vrees brengt een valstrik. Is het de bevalling zelf die je vreest? Bedenk hoe God je lichaam volmaakt ontworpen heeft om de kinderen die Hij in jou schept te dragen en ter wereld te brengen. Zal Hij Die dat kind in je baarmoeder geweven heeft je verlaten op het uur van geboorte? “Mensenvrees legt iemand een valstrik, maar wie op de HEERE vertrouwt, wordt in een veilige vesting gezet.”³⁸

There is a wonderful and POWERFUL book I recommend—Supernatural Childbirth by Jackie Mize. I first heard of it from a mother of six whose last three births were PAIN FREE. Her story, and those of others, show that God’s design for childbirth can be experienced without fear and without pain, when approached in faith.

Er is een prachtig en KRACHTIG boek dat ik aanbeveel—Supernatural Childbirth van Jackie Mize. Ik hoorde er voor het eerst over van een moeder van zes kinderen, van wie de laatste drie geboorten PIJNVRIJ waren. Haar verhaal, en dat van anderen, laat zien dat Gods ontwerp voor geboorte ervaren kan worden zonder angst en zonder pijn, wanneer het in geloof wordt benaderd.

My people perish. “My people perish for a lack of knowledge.”³⁹ Many marriages suffer because of a lack of submission or a rebellious spirit, which cuts off God’s protection. Whether your husband desires more children or not, the call is the same: “Wives, be subject to your own husbands.”⁴⁰ Submission is not weakness—it is a position of trust under God’s covering.

Mijn volk gaat te gronde. “Mijn volk is uitgeroeid, omdat het zonder kennis is.”³⁹ Vele huwelijken lijden door een gebrek aan onderwerping of door een rebelse geest, waardoor Gods bescherming afgesneden wordt. Of je man nu meer kinderen wil of niet, de roeping is dezelfde: “Vrouwen, wees uw eigen mannen onderdanig, zoals het behoort in de Heere.”⁴⁰ Onderdanigheid is geen zwakte—het is een positie van vertrouwen onder Gods bedekking.

Workers at home. When mothers leave the home to work, children—both those they have now and any they might have in the future—often become a burden instead of a blessing. For many, after paying for childcare, there’s little left from a paycheck. “To be sensible, pure, workers at home…”⁴¹ A home empty of its keeper begins to crumble. Even returning to school can open dangerous doors, pulling a mother’s heart and time away from her children.

Huismoeders. Wanneer moeders het huis verlaten om te werken, worden kinderen—zowel de kinderen die ze nu hebben als de kinderen die nog zouden kunnen komen—vaak een last in plaats van een zegen. Voor velen blijft er, na het betalen van kinderopvang, weinig over van een salaris. “…bezonnen, kuis, huiselijk werk verrichtend…”⁴¹ Een huis waarin geen beheerder is begint af te brokkelen. Zelfs teruggaan naar school kan gevaarlijke deuren openen, die het hart en de tijd van een moeder wegtrekt van haar kinderen.

Preserved through the bearing of children. God has a promise for those who trust Him in the bearing of children: “But women shall be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.”⁴² I’ve heard countless testimonies—from marriages restored, to dangerous medical procedures avoided, to situations where a child’s birth changed the course of a family’s future for the better.

Behouden door het baren van kinderen. God heeft een belofte voor hen die Hem vertrouwen in het baren van kinderen: “Maar zij zal in de weg van het baren van kinderen zalig worden, als zij blijft in geloof, liefde en heiliging, gepaard met bezonnenheid.”⁴² Ik heb talloze getuigenissen gehoord—van herstelde huwelijken, tot vermeden gevaarlijke medische ingrepen, tot situaties waarin de geboorte van een kind de koers van een gezin voorgoed veranderde.

In Conclusion

Who is the enemy in all of this? Ultimately, it is the enemy—the one behind every lie that distorts God’s good design. The feminist voices of our time have worked hard to pervert the calling of women, to reject fruitfulness, and to promote self above sacrifice. When we refuse the command to “be fruitful and multiply,” we align ourselves with their message, whether we realize it or not. May God forgive us for listening to their lies, “for they are of their father... the father of lies."⁴³

Tot slot

Wie is de vijand in dit alles? Uiteindelijk is het de vijand—degene achter elke leugen die Gods goede ontwerp verdraait. De feministische stemmen van onze tijd hebben hard gewerkt om de roeping van vrouwen te verdraaien, vruchtbaarheid te verwerpen en het ik boven het offer te stellen. Wanneer wij het gebod weigeren om ons te “vermenigvuldigen en de aarde te vervullen,” sluiten we ons aan bij hun boodschap, of we dat nu beseffen of niet. Moge God ons vergeven dat we naar hun leugens geluisterd hebben, “Want zij zijn uit hun vader, de duivel… de vader van de leugens.”⁴³

Then obey Him. If we say we believe God, then we must trust Him—fully. “Why do you call me Lord and not do what I say?”³ If children are a blessing, then let us live like we believe it. Trust Him with your fertility, as you trust Him with your eternity.

Dan gehoorzaam Hem. Als wij zeggen dat we God geloven, dan moeten wij Hem vertrouwen—volledig. “En waarom noemt u Mij: Heere, Heere, en doet niet wat Ik zeg?”³ Als kinderen een zegen zijn, laten we dan leven alsof we dat geloven. Vertrouw Hem met je vruchtbaarheid, zoals je Hem vertrouwt met je eeuwigheid.

May God bless you!

Moge God je zegenen!

Your wife shall be like a fruitful vine,
Within your house,
Your children like olive plants
Around your table.⁴⁴

Uw vrouw zal zijn als een vruchtbare wijnstok binnen in uw huis, uw kinderen als jonge olijfbomen rondom uw tafel.⁴⁴

Personal commitment: To trust God in all areas of my life, including the bearing of children. Based on what I have learned from God’s Word and from observing the fruits of this generation’s disobedience, I commit and surrender my body to my Lord. If I am past childbearing years or permanently unable to conceive, I commit to spreading the Truth and confessing my faults to others in order to discourage them from making the same mistakes.

Persoonlijke toewijding: Om God te vertrouwen in alle gebieden van mijn leven, inclusief het baren van kinderen. Op basis van wat ik geleerd heb uit Gods Woord en door het zien van de vruchten van de ongehoorzaamheid van deze generatie, wijd en onderwerp ik mijn lichaam aan mijn Heer. Als ik voorbij de vruchtbare jaren ben of blijvend niet in staat om te ontvangen, beloof ik de Waarheid te verspreiden en mijn fouten te belijden aan anderen om hen te ontmoedigen dezelfde fouten te maken.

Footnotes:

Voetnoten:

ORIGINEEL van https://hopeatlast.com/c3/day-22-chapter-12-the-fruit-of-the-womb/

"Als je klaar bent om je toe te wijden aan God om je cursus te kunnen beëindigen, door HIER TE KLIKKEN ga je akkoord, en ben je klaar om deze eerste stap van je Herstel Reis te documenteren in je "Dagelijks Logboek" formulier. Neem de tijd, ga zitten, en pak je koffie of thee, en stort je hart uit in je Logboek.

Oude vrouwen eveneens....in het goede onderrichtende, zodat zij de jonge vrouwen opwekken..." (Titus 2:3) je zal de gelegenheid krijgen om te praten tegen de jongere vrouwen die nog steeds vrijgezel zijn en deel uitmaken van jou bediening.

Geef een antwoord Reactie annuleren